Языкознание

  • #565
    17 января, 2018, 12:38
    Анастасия(Новосибирск)
    День добрый. Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется слово заведующая аптекой или заведующий аптеки.
    24 января, 2018, 09:57
    отвечаетНадежда Анатольевна
    Здравствуйте, Анастасия!
    В русском языке существует синтаксическая норма управления, которая утверждает, что существительные заведующий, управляющий, командующий требуют, чтобы зависимое слово находилось в форме творительного падежа, то есть:
    заведующий чем? аптекой;
    управляющий чем? банком;
    командующий чем? армией, флотом.
    Формы зависимых слов в родительном падеже (типа заведующий аптеки) являются синтаксической ошибкой в речи говорящего или пишущего.
    Традиционно в названии профессий в деловой речи употребляют формы мужского рода, хотя в отношении слова "заведующий" возможна форма женского рода "заведующая аптекой, лабораторией, кафедрой, магазином, клубом".
    Выбор зависит от стиля речи и контекста. В строго официальных документах правильнее использовать слово мужского рода – заведующий, в остальных случаях рекомендуется женский род.
    Источник:
    Словарь сочетаемости слов русского языка : Ок. 2500 словар. ст. / П. Н. Денисов, Н. К. Зеленова, Е. М. Кочнева ; [под ред. П. Н. Денисов ; под ред. В. В. Морковкин]. – Москва : Русский язык, 1983. – С. 163.
  • #561
    11 января, 2018, 10:55
    Екатерина(Новосибирск)
    Прошу помочь с выбором литературы для курсовой работы по теме: "Идиоматические фразеологизмы в аспекте межкультурной коммуникации"
    12 января, 2018, 16:59
    отвечаетНадежда Анатольевна
    Здравствуйте, Екатерина!
    Предлагаем несколько изданий по интересующей Вас теме:
    1.Жунусова, Ж. Фразеологический материал в аспекте межкультурной коммуникации / Ж. Жунусова // Уч. зап. Таврич. нац. ун-та им. В.И. Вернадского. – 2012. – Т. 25. № 2-1 (64). – С. 110-114.
    2.Никитина, Г. А. Фразеологизмы как фактор риска в процессе межкультурной коммуникации (на материале английского языка) / Г. А. Никитина // Иностр. яз.: лингвист. и метод. аспекты. – 2014. – № 25. – С. 183-188.
    3.Тер-Минасова, С. Г. Война и мир языков и культур : вопр. теории и практики межъязыковой и межкультурной коммуникации : учеб. пособие для студентов вузов, изучающих дисциплину "Иностр. яз." / С. Г. Тер-Минасова. – Москва : АСТ, 2007. – 287 с.
  • #555
    14 декабря, 2017, 06:05
    Елизавета(Новосибирск)
    Как можно электронно продлить книгу?
    14 декабря, 2017, 14:14
    отвечаетНадежда Анатольевна
    Здравствуйте, Елизавета!
    Через личный кабинет на сайте НГОНБ можно узнать список выданных вам изданий и удаленно продлить.