Международная конференция «Самостоянье человека. Поэт-толстовец Гюнтер Тюрк»

Дата проведения: 18 ноября 2011 г., в рамках Всероссийского литературного фестиваля «Белое пятно».
Место проведения: Конференц-зал Новосибирской государственной областной научной библиотеки (Советская, 6, 4 этаж).
Организаторы: Министерство культуры Новосибирской области, Новосибирская государственная областная научная библиотека, Культурный центр Дом Цветаевой НГОНБ, Научная библиотека НГУ, Алтайский краевой Российско-Немецкий Дом (г. Барнаул), Центральная городская библиотека им. В.М. Шукшина (г. Бийск), Государственный музей Л.Н. Толстого (г. Москва).

К 100-летию со дня рождения Гюнтера Густавовича Тюрка в Новосибирске прошла международная конференция «Самостоянье человека. Поэт-толстовец Гюнтер Тюрк», приуроченная к столетию со дня рождения автора. В ходе мероприятия были затронуты вопросы внутренней свободы и цензуры в советской России, немецко-русские традиции творчества Тюрка, его самореализации как переводчика Шиллера, Гейне. Особое внимание было уделено становлению таланта писателя Толстовской коммуной «Жизнь и Труд». Завершил конференцию литературно-музыкальный вечер «Поэзия и музыка – Гюнтер Тюрк и Олег Эйгес», организованный Культурным центром Дом Цветаевой.

Программа Международной конференции «Самостоянье человека. Поэт-толстовец Гюнтер Тюрк»:

10.30-13.00. Работа конференции
Место проведения: Конференц-зал НГОНБ, 4-й этаж
Время для докладов – 15-20 минут, сообщений – 5 минут

Ведущие:
Тарасова Светлана Антоновна, директор Новосибирской государственной областной научной библиотеки. Лихачева Юлия Виллиевна, ведущий библиотекарь научной библиотеки Новосибирского государственного университета, член редсовета Дома Цветаевой, г. Новосибирск.

10.30-11.00. Приветствия:
Ярославцева Наталья Васильевна, министр культуры Новосибирской области. Гениева Екатерина Юрьевна, генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино, г. Москва. Лихачева Юлия Виллиевна, ведущий библиотекарь научной библиотеки Новосибирского государственного университета, член редсовета Дома Цветаевой, г. Новосибирск.

11.00-13.00 Доклады:

11.00-11.15. Бредихина Нэллина Александровна, заслуженный работник культуры РФ,член редсовета Дома Цветаевой, г. Новосибирск. «Судьба поэта в России: литературные встречи Дома Цветаевой»
11.15-11.35. Михайлов Станислав Геннадиевич, поэт, зав. отделом поэзии журнала «Сибирские огни», г. Новосибирск. «Гюнтер Тюрк. Негромкое обаяние морали»
11.35-11.55. Гросбейн Борис Аронович, заслуженный учитель РФ, член-корреспондент международной Академии общественных наук, член Японского толстовского общества, г. Новокузнецк. «Исследование толстовской коммуны «Жизнь и Труд» Японским толстовским обществом».
11.55-12.00. Хироко Танака, славист и переводчик (Япония). «Слово о Японском толстовском обществе».

12.00-12.20. Перерыв: кофе. Место проведения: холл 3-го этажа

12.20-13.00 Продолжение работы конференции
Место проведения: Конференц-зал, 4-й этаж

Ведущие:
Бредихина Нэллина Александровна, заслуженный работник культуры РФ, член редсовета Дома Цветаевой, г. Новосибирск. Лихачева Юлия Виллиевна, ведущий библиотекарь научной библиотеки Новосибирского государственного университета, член редсовета Дома Цветаевой, г. Новосибирск

Доклады:

12.20-12.40. Фурсенко Анна Михайловна, доцент, кандидат филологических наук, г. Новосибирск. «Гюнтер Тюрк и Фридрих Шиллер: воспитание прекрасным»
12.40-12.55. Винтер Эдуард Васильевич, кандидат исторических наук, директор Алтайского Российско-Немецкого Дома, г. Барнаул. «Немцы на Алтае. Исторический взгляд»
12.45-12.50. Карлинер Максим, ученик 11 класса гимназии №3, г. Новосибирск. «Попытка перевода стихотворения Г. Тюрка «Все пережить и все оставить...» на немецкий язык»

13.00-14.00. Обед

14.00-17.30. Продолжение работы конференции.

Ведущие:
Гросбейн Борис Аронович, заслуженный учитель РФ, член-корреспондент международной Академии общественных наук, член Японского толстовского общества, г. Новокузнецк. Чех Александр Васильевич, кандидат физико-математических наук, поэт, член редсовета Дома Цветаевой, г. Новосибирск
Лихачева Юлия Виллиевна, ведущий библиотекарь научной библиотеки Новосибирского государственного университета, член редсовета Дома Цветаевой, г. Новосибирск.

Доклады.

14.00-14.10. Надежда Пияр, член редсовета Дома Цветаевой, г. Новосибирск. Показ фрагмента телефильма «Щепка», г. Кемерово
14.10-14.25. Калинина Наталия Алексеевна, заслуженный работник культуры РФ, заместитель директора Государственного Музея Л.Н. Толстого, г. Москва. «Письма Гюнтера Тюрка в фондах архива Государственного Музея Л.Н. Толстого в Москве».
14.25-14.30. Москвичева Наталия Петровна, дочь толстовцев Литвиновых, г. Междуреченск. «Мои детские встречи с дядей Гитей».
14.30-14.40. Коростелева Наталия Ивановна, профессор Алтайского государственного университета, кандидат биологических наук, г. Барнаул. «Нравственное воспитание в семье толстовцев».
14.40-14.50. Сперанский Сергей Владимирович, доктор биологических наук, г. Новосибирск. «Сопротивление злу ненасилием»
14.50-15.00. Плясуля Антон Александрович, студент 4-го курса гуманитарного факультета Новосибирского государственного университета, г. Новосибирск. «Сельхозкоммуны 30-х годов. Толстовская коммуна «Жизнь и Труд».
15.00-15.15. Шатин Юрий Васильевич, профессор, доктор филологических наук, член редсовета Дома Цветаевой, г. Новосибирск. «Проблемы поэтики Гюнтера Тюрка»
15.15-15.30. Пияр Жером, преподаватель французского языка, член редсовета Дома Цветаевой г. Новосибирск (Франция). «Попытка перевода стихотворений Тюрка на французский язык».
15.30-15.50. Чех Александр Васильевич, кандидат физико-математических наук, поэт, член редсовета Дома Цветаевой, г. Новосибирск. «Иной выход Гюнтера Тюрка»
15.50-16.00. Африкян Майя, сопрано, автор музыки, г. Ереван (Армения). Первая песня на стихи Гюнтера Тюрка «И снег белей, и зори ярче...»
16.00-16.30. Арутюнян Наталия, музыковед, г. Ереван (Армения). «Нас Бог озаряет вниманьем...»: Эдмон Агоян и Гюнтер Тюрк».
16.30-16.45. Дистанова Людмила Яковлевна, заместитель директора научной библиотеки Новосибирского государственного университета, г. Новосибирск. «Книги имеют свою судьбу...»
16.45-16.50. Показ видеозаписи фрагмента первой презентации книги Гюнтера Тюрка «Тебе, моя Звезда...» в научной библиотеке НГУ в 1997 г.
16.50 - 17.30. Вопросы, ответы, обмен мнениями, подведение итогов работы конференции.

17.30-18.00 Перерыв: кофе. Место проведения: холл 3-го этажа.

18.00-20.00. Литературно-музыкальный вечер в Доме Цветаевой «Поэзия и музыка – Гюнтер Тюрк и Олег Эйгес».

По результатам конференции издан сборник материалов Самостоянье человека. Поэт-толстовец Гюнтер Тюрк : материалы междунар. конф., посвящ. столетию со дня рождения поэта / М-во культуры Новосиб. обл., Новосиб. гос. обл. [ науч.] б-ка [и др. ; отв. за вып. Ю. В. Лихачева ; ред. А. М. Фурсенко ; сост. Н. С. Пияр]. - Новосибирск: Издательство Новосибирской государственной областной научной библиотеки, 2012. - 222 с. : ил., портр., нот. ил. ; 21 см.: ил).

Информационная справка: Гюнтер Густавович Тюрк — поэт, член толстовской коммуны «Жизнь и труд». Родился 1 января 1911 г. в Москве. Отец Густав Адольфович был приверженцем идей Льва Толстого, которыми прониклись и сыновья: Густав, закончивший МГУ, и Гюнтер, техник-электрик, вступили в толстовскую коммуну «Жизнь и Труд». Коммуна находилась в Подмосковье, но в 1931 г. в связи с начинающимися гонениями, переселилась в Западную Сибирь, в район нынешнего Новокузнецка. Густав и Гюнтер покинули Москву в 1933 г.
Летом они занимались ручным земледелием, зимой преподавали в школе. В 1936 г. в ходе принудительного преобразования коммуны в колхоз, её активисты были арестованы. К этому времени Гюнтер, Густав и их сестра Елена уже были детьми «врага народа», так как отец в 1934 г. был арестован и в 1937 г. расстрелян. Гюнтер Тюрк 10 лет провел в тюрьмах и Мариинском лагере. После освобождения в 1946 г. был отправлен на пять лет в ссылку в г. Бийск, где и умер 24 марта 1950 г. Его могила на Бийском кладбище не сохранилась. На стене городской библиотеки Бийска сегодня установлена мемориальная доска новосибирского скульптора Валентина Усова со строчкой Гюнтера: «...Видит Бог, что жить иначе я не мог».
Три года в тюремной камере, затем в Мариинском лагере и в ссылке, Гюнтер писал стихи. Первое упоминание о Тюрке как поэте появилось в книге «Воспоминания крестьян-толстовцев в 1910-1930-е годы». Затем А. Г. Бабакишиеву, В. И. Каледину и И. В. Павловой удалось опубликовать небольшие подборки стихов в журналах «Алтай» и «Наш современник», в альманахе «Возвращение памяти». Лишь в 1997 г. в издательстве Новосибирского государственного университета, благодаря многолетней работе Ю. В. Лихачёвой и материальной поддержке фонда Сороса, вышла книга «Тебе, моя звезда...» Сборник стихов Гюнтера Тюрка издан впервые через сорок семь лет после смерти автора. Поэт Гюнтер Тюрк при жизни не опубликовал ни одного своего произведения.

Дата создания: 2019-07-16 18:51
Дата изменения: 2019-07-25 18:42
Спросите библиотекаря