Россия и Кыргызстан: диалог через книгу.

Дата проведения: 1 июня—15 ноября 2021

Россия и Кыргызстан: диалог через книгу. Областная общественная организация «Новосибирское библиотечное общество» (НБО) совместно с Новосибирской государственной областной научной библиотекой и Республиканской библиотекой для детей и юношества имени К. Баялинова (Бишкек) реализует проект "Россия и Кыргызстан: диалог через книгу".

Проект получил поддержку Российского фонда культуры на предоставление грантов некоммерческим организациям в рамках федерального проекта «Творческие люди» национального проекта «Культура».
Цель проекта - воспитание толерантного отношения у детей и молодёжи через организацию кросс-культурного обмена между Сибирью и Кыргызстаном через библиотечное партнёрство.

Содержание проекта: культурно - просветительский обмен между Новосибирским библиотечным сообществом и Республиканской библиотекой для детей и юношества имени К. Баялинова, выраженный в совместных литературных мероприятиях, направленных на развитие межнационального общения и воспитания толерантности.

1 июня на площадке Новосибирской государственной областной научной библиотеки состоялась презентация проекта «Россия и Кыргызстан: диалог через книгу». Проект получил поддержку Российского фонда культуры на предоставление грантов некоммерческим организациям в рамках федерального проекта «Творческие люди» национального проекта «Культура».
презентация дк.jpg

Почетным гостем презентации стал консул Генерального консульства Кыргызской Республики в Новосибирске - Апышов Мээримбек Бердибекович. Кыргызскую диаспору представлял глава НООО «Кыргызского культурного центра «Ала-Тоо-Новосибирск» - Дыйкамбаев Элдикбек Кулчороевич.

Основным партнёром проекта является Республиканская библиотека для детей и юношества имени К. Баялинова (Бишкек). Директор библиотеки - Султангазиева Роза Калыйевна, рассказала об опыте сотрудничества с российскими библиотеками и успешными читательскими и просветительскими практиками, которые реализуют кыргызские библиотеки.

О работе с национальными сообществами рассказали также: директор «Дома национальных культур им. Г.Д.Заволокина» - Романцев А.В., руководитель «Городского межнационального центра» - Дерига Е.С., и заведующая сектором социального партнерства Новосибирской областной детской библиотеки им. А.М. Горького - Глушкова Ю.А.

Для ребят из Кыргызстана прошёл мастер-класс по народной кукле.

Культурно-просветительский обмен между Новосибирском и Бишкеком в рамках проекта «Россия и Кыргызстан: диалог через книгу» направлен на воспитание толерантного отношения у детей и молодежи и является логичным продолжением перекрёстного года Кыргызстана и России, который стартовал в 2020 году.
Благодарим Дом национальных культур им. Г.Д.Заволокина Городской межнациональный центр | Новосибирск и Новосибирская областная детская библиотека!

Экскурсия для школьников
4 июня принимали группу школьников из МБОУ СОШ № 194.
Экскурсия в библиотеке - это возможность: послушать пластинки, пообщаться с экспертами-библиотекарями, почитать книги, узнать историю в интерактивном музее книги, поиграть, посмотреть выставки в холлах и залах.

3_кыргызстан.jpg

Акция "Дети читают детям" на русском и кыргызском языках была проведена среди учеников МБОУ СОШ № 66. Запись видео доступно по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=GM1DEM6-5rY&t=6s

школа66.jpg

Встреча на русском и киргизском языках

25 июня  в немецком зале нашей библиотеки собрались ребята, которые говорят и читают на киргизском языке. Нам удалось организовать для них встречу с библиотекарями из Республиканской детской библиотеки имени Баялинова (Бишкек), которые провели для ребят игровое занятие на русском и киргизском языка.

аидаи махабат.jpg

Акция "Дети читают детям" на русском и кыргызском языках была проведена среди учеников МБОУ СОШ № 66



Библиотека на траве в Бишкеке


19 июня коллеги из Бишкека открыли свой летний проект "Книжный караван", который по-кыргызски называется "Китеп кербени". Одну из площадок назвали - "Библиотека на траве.

трава в бишкеке.jpg


В День семьи, любви и верности состоялась встреча с киргизскими семьями в рамках акции «Библиотека на траве»

На празднике в этно-стиле можно было смастерить птицу Сирин - традиционную мифическую райскую птицу в русской культуре; принять участие в мастер-классе по круговым танцам мира, организованным при поддержке орф-сообщества Новосибирска, а также послушать народные песни под баян, которые исполнил хор "Радуга" Троллейного ТОС Ленинского района во главе с Магамедом Аббасовым.

Для участников мероприятия была организована книжная выставка на тему дня: книги для семейного чтения, книги по психологии, книги по фольклору и этнографии. Маленькие гости праздника   рисовали, читали детские книги и журналы, а также с большим интересом играли в настольные игры, предоставленные ПАО Сбербанк специально для акции «Библиотека на траве».

Хочется верить, что такого рода мероприятия помогут жителям многонационального Новосибирска лучше узнать культуру и традиции друг друга, стать более толерантными.

В современном мире библиотеки выполняют важную роль в жизни каждого государства, региона, местного сообщества. Они - мощный ресурс в решении проблем социальной и бытовой изолированности мигрантов, культурной адаптации семей мигрантов и, в первую очередь, детей.

обложка.jpg

Международный фестиваль "книжная Сибирь"

На фестивале был представлен стенд с детскими книгами на кыргызском языке, которые передала в дар нашему городу библиотека имени Баялинова. 

W2DTM-o8X8M.jpg

Для  новосибирских школьников владеющих кыргызским языком была оборудована небольшая интерактивная зона.

243730894_2962639190651645_7878883780962354066_n.jpg

Благодаря поддержке гранта удалось пригласить на фестиваль кыргызских писателей. 

Встречи с Элеонорой Прояевой — писательницей, создателем авторских курсов по литературе для детей и взрослых,автором и куратором группы авторов в проекте Okuu Keremet USAID и в проекте Create Kitep USAID, тренером по сторителлингу, состоялись 1 и 2 октября. 

243939753_2962675293981368_1067430312917835695_n.jpg


Встречи с Батмахан Абдухамидовой — кандидатом педагогических наук, лауреатом Международного фонда Ч.Айтматова, автором учебников, методических книг и книг для детей на кыргызском языке, состоялись 2 и 3 октября.

243801280_2962664940649070_5131720198972673438_n.jpg

Встреча с арт-терапевтом и писателем Татьяной Проскуряковой прошла для ребят 4 класса школы 167.

IMG_20181108_193744.jpg

27 октября состоялась встреча члена Союза художников Евгения Геннадьевича Назимко с ребятами из школы 194. Разговор шел о работе художника, писателя, творческого человека.

DSC06425.JPG

8 ноября в Доме да Винчи НГОНБ состоялся "Час чтения". 

Повесть Чингиза Айтматова «Тополек мой в красной косынке», кыргызское название -  «Кызыл жоолук жалжалым», прочла актриса театра «На левом берегу» - Лидия Гапоненко. В повести прописаны остроконфликтные ситуации в трудовых буднях и личной жизни героев на фоне красивой природы Кыргызстана.

0Paw7A76rOc.jpg

12 ноября в 10.00 состоялась онлайн-встреча «Книги и историческая память: диалог историков» в рамках проекта «Россия и Кыргызстан: диалог через книгу». Спикеры:
Заместитель директора по научной и библиотечной работе Деев Владимир Геннадьевич (Россия).
Историк, общественный деятель, член правления Союза писателей Кыргызской Республики Ахмедов Бегижан Махмудович (Кыргызстан). Запись встречи можно посмотреть по ссылке: https://www.youtube.com/watch?v=UvPN69La4og

Диалог историков_12_11.jpg

Передвижная выставка "Литература на кыргызском языке" и конкурс рисунка "По страницам кыргызских книг" была проведена в МБОУ СОШ 167. 

стенд в 167 школе.jpg 





Дата создания: 2021-08-19 09:52
Дата изменения: 2021-11-15 16:09
Спросите библиотекаря