Комплекс выразительных средств японской рукописной и печатной книги образует целостную художественную систему. Обложка и характер брошюровки, форма и формат книги, каллиграфическое многообразие, характер размещения текста на странице, фактура и цвет бумаги, различные способы ее декоративной обработки, иллюстрации, которые создавались выдающимися мастерами книжной графики, наконец, различные способы переписывания или печатания книги - основные элементы этого комплекса.
Завадская Евгения Владимировна – востоковед, блестящий знаток искусства, доктор философских наук, профессор, нетривиально мыслящий культуролог. В сфере ее интересов - искусствознание, проблемы контактов Востока и Запада, анализ важнейших средневековых письменных памятников по искусству и культуре. Ею издано около 200 работ.