В Италии роман Александра Скоробогатова "Сержант Бертран" опубликован в переводе Martina Cocchini, его автор удостоился звания абсолютного победителя XXXIV Международной литературной премии "Città di Penne - Mosca" 2012, получив 333 из 560 голосов общественного жюри, избирающего абсолютного победителя на заключительном этапе премии, опередив двух других финалистов: Эманюэля Треви (Италия, 106 голосов) и Дульче Марию Кардосо (Португалия, 60 голосов), -- а кроме того, был награжден медалью президента Италии Джорджо Наполитано.