Размер шрифта: A A A
Цветовая схема: A A A

«Основатель лаборатории машинного перевода»: к 100-летию со дня рождения Н. Д. Андреева, советского и российского лингвиста, индоевропеиста и востоковеда

Николай Дмитриевич Андреев (16 февраля 1920 – 15 ноября 1997) — советский и российский лингвист, индоевропеист и востоковед, специалист в области общего и индоевропейского языкознания, математической лингвистики. Профессор, доктор филологических наук, полиглот. На протяжении всей своей жизни Николай Дмитриевич овладел множеством языков. Знал почти все европейские языки и множество азиатских – санскрит, корейский, бирманский, вьетнамский, индонезийский, иранские, тунгусо-маньчжурские, тюркские, монгольские…

Более тридцати лет Андреев работал  старшим научным сотрудником в Ленинградском отделении Института языкознания РАН. Основал лабораторию машинного перевода, ставшую основой кафедры математической лингвистики в Санкт-Петербургском Университете.

Николай Дмитриевич реконструировал раннеиндоевропейский праязык (бореальный язык), опираясь на работы Антуана Мейе (1866-1936) и Эмиля Бенвениста (1902-1976).

К 100-летию со дня рождения Николая Дмитриевича Андреева, в Зале общественной и гуманитарной литературы вашему вниманию представлена выставка «Основатель лаборатории машинного перевода».

В центре внимания на выставке — основной труд Н. Д. Андреева «Раннеиндоевропейский язык» (Л., 1986). Книга содержит полный репертуар раннеиндоевропейских корней, их семантические деревья и иллюстрации к ним, а также изложение принципов анализа, характеристику семантических классов и очерк типологической эволюции индоевропейского языка.

В изданиях Ж. Марузо «Словарь лингвистических терминов» (М., 1960) и Э. Бенвениста «Индоевропейское именное словообразование» (М., 1955)  Николай Дмитриевич выступает как переводчик.

Что касается сборников «Лингвистические исследования» (М., 1982) и «Статистико-комбинаторное моделирование языков» (Л., 1965), то в них Н. Д. Андреев выступает как ответственный редактор.

Приглашаем вас посетить нашу выставку с 3 по 29 февраля.





Время проведения03.02-29.02, комната 207 (Центр русского языка)

Комментарии 0

Добавление нового комментария
Чтобы оставить свой комментарий, вам необходимо авторизоваться.
Дата создания: 2020-02-02 16:31
Дата изменения: 2020-02-06 15:31