В отделе ценных и редких книг Новосибирской государственной областной научной библиотеки хранится миниатюрная детская книжечка С. Я. Маршака "Живые буквы", изданная в Москве в 1944 году.
Книга предназначена для детей дошкольного возраста. Идея книги состоит в том, что для каждой буквы алфавита представлено стихотворение с именем человека и профессией, начинающимися на эту букву (например, на букву А: «Алик – авиатор. Алую машину в Арктику ведет»). Заметно, что текст создавался с учетом военных реалий – многие профессии, названные в книге, носят военный характер.
Следует отметить, что многочисленных переизданиях С.Я. Маршак часто изменял свои стихи, которые в итоге значительно отличаются от первоначального варианта. Например, в представленном здесь издании 1944 года Яков занимается языковедением:
Яков с малолетства стал языковедом.
Яков в нашем доме очень знаменит.
Яков по-якутски говорит с соседом.
Я не понимаю, что он говорит!
(Маршак, С. Я. Живые буквы М. Детгиз, 1944.).
А вот в издании «Живых букв» 1968 года вместо Якова-языковеда перед нами уже Яков-садовник:
Яков – знаменитый маленький садовник –
Яблони и груши вырастил в саду,
Ягоду малину, ягоду крыжовник.
Я на днях учиться к Якову пойду.
Комментарии 0