Santa Lucia, O sole mio, Giamaica – сколько раз мы слышали эти песни в мультфильмах, фильмах, даже в рекламе! А всемирно известные оперные хиты Джузеппе Верди, Джаккомо Пуччини? Ария Калафа из оперы "Турандот", застольная из "Травиаты", "Смейся, паяцо...!", "Сердце красавицы склонно к измене" – эти мелодии каждый узнаёт с первых нот и может даже исполнить сам. Но о чем же в них поётся? Разберёмся в оттенках смысла итальянского текста, увидим отличия от популярных русских версий, созданных для удобства певцов, но порой далеких от исходного текста.
Лектор: Мария Рыбалова, кандидат филологических наук, преподаватель итальянского языка в НГУ.
Мероприятие пройдет на русском языке.
Ждем всех желающих! Вход свободный.
Телефон для справок 223-24-60.
