Электронная библиотека НГОНБ представляет новую интереснейшую коллекцию для любителей национального фольклора «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока». В коллекции представлено научное издание избранных произведений более чем на 30 языках, представляющих вершинные достижения устно-поэтического творчества народов сибирско-дальневосточного региона (в том числе славянских переселенцев: русских, украинцев, белорусов). Тексты, до сих пор малоизвестные мировой культуре, представлены на языке оригинала и в русском переводе, без каких-либо искажений и литературного вмешательства, с обязательным сохранением подлинной народной речи, диалектных форм языка. К каждому тому прилагается грампластинка (тома 1990–1998 гг.) или аудио компакт-диск, они оцифрованы и размещены в электронной библиотеке.
Электронная коллекция создана совместно с Институтом филологии СО РАН
19 августа 2016, 07:50
