11 апреля Новосибирская областная научная библиотека стала центром двух больших событий, объединенных традиционным весенним литературным фестивалем им. А.И. Плитченко «Сто небес»: открытие фестиваля и межрегиональной научно-практической конференции «Перевод в литературе и фольклоре как вклад в сохранение нематериального культурного наследия народов Сибири». Участников и гостей мероприятия приветствовала Директор НГОНБ Светлана Тарасова.
Фестиваль и конференция проводились при поддержке Министерства культуры Новосибирской области в рамках программы «Век сибирской литературы», реализуемой в регионе в 2021-2022 годах и приуроченной к 100-летию журнала «Сибирские огни».. Организаторы Новосибирская Государственная областная научная библиотека, НБО, Институт филологии СО РАН и фонд поддержки литературного творчества «Сибирский писатель».
Ежегодный литературный форум «Сто небес» направлен на объединение литературных сил и культурного сообщества Сибири, поддержку творчества, в основе которого традиционные нравственные ценности и любовь к малой родине.
Конференция была проведена в рамках мероприятий НГОНБ по реализации Указа Президента РФ Путина В.В. о проведении Года народного искусства и нематериального культурного наследия народов России.
Цель конференции - обмен научно-практическим опытом в области перевода литературы как коренных народов Сибири на русский язык и на иностранные языки, так и перевода текстов, имеющих большую культурную и религиозную значимость, с русского языка и других языков на языки народов Сибири.
Мероприятия большого весеннего фестиваля в этом году пройдут на площадке НГОНБ и на территории г. Каргата, административного центра Каргатского района Новосибирской области.
Участники, гости фестиваля и конференции совместно со специалистами переводчиковедами из Москвы, Санкт-Петербурга, Красноярска, Улан-Удэ, Новосибирска и других регионов провели заседание секций как в режиме офлайн так и онлайн с трансляцией мероприятия на YouTube канале НГОНБ.
