Немецкий читальный зал Новосибирской государственной областной научной библиотеки в рамках литературного фестиваля “Листал Фест”, объявляет конкурс художественного перевода для детей и подростков по книгам современных детских писателей.
Положение о конкурсе
1. Форма и структура конкурса
В конкурсе могут принимать учащиеся гимназий и школ, студенты в возрасте от 10 до 18 лет, изучающие немецкий язык, в том числе иногородние.
Время проведения конкурса: с 01 апреля по 19 апреля 2021 г.
Дата и место подведения итогов конкурса: 24 апреля, Театральный зал НГОНБ (Советская, 6, 1 этаж).
Для участия в конкурсе необходимо выполнить художественный перевод одного из предлагаемых отрывков, собранных из книг немецких писателей:
Для возрастной категории 10 - 14 лет:
Margit Auer - Die Schule der magischen Tiere
Ingo Siegner - Der kleine Drache Kokosnuss
Alice Pantermüller - Mein Lotta-Leben
K. Brensing - Wie Tiere denken und fühlen
Для возрастной категории 15 - 18 лет:
Alina Bronsky - Und du kommst auch drin vor
Juma Kliebenstein - Der Tag, an dem ich cool wurde
3. Награды и призы
Конкурсанту, набравшему наибольшее количество баллов, присуждается звание победителя конкурса, диплом 1 степени и приз: сертификат в книжный интернет-магазин на сумму 1000 р.
Финалисты, занявшие 2 и 3 места, также награждаются призами (сертификаты на 500 р.) и дипломами соответствующих степеней.
Призы и дипломы будут бесплатно отправлены почтой по России, если победитель или финалисты проживают не в Новосибирске. Остальные участники конкурса награждаются благодарственными письмами.
Перевод победителя будет зачитан в рамках Театрального фестиваля любительских коллективов на немецком языке «Frühling-2021».
Желающих принять участие просим присылать работы до 19 апреля 2021 г. на электронный адрес dls.nowo@gmail.com с информацией о себе: ФИО, школа, класс, e-mail или телефон (если вы не из Новосибирска, укажите город).
