Немецкий читальный зал Новосибирской государственной областной научной библиотеки при поддержке Гёте-Института в Москве в рамках проекта “Buch und Spiel”, объявляет конкурс художественного перевода для детей по популярной серии книг немецкого писателя Дитлофа Райхе “Freddy. Ein Hamster”.
Положение о конкурсе.
1. Форма и структура конкурса.
В конкурсе могут принимать учащиеся гимназий и школ в возрасте от 10 до 14 лет, изучающие немецкий язык, в том числе иногородние.
Время проведения конкурса: с 20 марта по 20 апреля 2019 г.
Дата и место подведения итогов конкурса: 27 апреля в 12:00, Театральный зал НГОНБ (Советская, 6, 1 этаж).
Для участия в конкурсе необходимо выполнить художественный перевод одной из предлагаемых глав из книг популярной серии “Freddy. Ein Hamster” немецкого писателя Дитлофа Райхе:
Ein wildes Hamsterleben
Ein Hamster lebt gefährlich
Ein Hamster greift ein
Freddy und die Frettchen des Schreckens
2. Критериями оценки переводов являются:
3. Награды и призы.
Конкурсанту, набравшему наибольшее количество баллов, присуждается звание победителя конкурса, диплом 1 степени и приз: сертификат в книжный интернет-магазин на сумму 1500 р.
Финалисты, занявшие 2 и 3 места, также награждаются призами (сертификаты соответственно на 1000 и на 500 р.) и дипломами соответствующих степеней.
Призы и дипломы будут бесплатно отправлены почтой по России, если победитель или финалисты проживают не в Новосибирске. Остальные участники конкурса награждаются благодарственными письмами.
Перевод победителя будет зачитан в рамках Театрального фестиваля любительских коллективов на немецком языке «Frühling-2019».
Желающих принять участие просим присылать работы до 22 апреля 2019 г. на электронный адрес dls.nowo@gmail.com
с информацией о себе: ФИО, школа, класс, e-mail или телефон (если вы не из Новосибирска, укажите город).
Контактное лицо: Горохова Татьяна Игоревна, тел.: (383) 223-24-60, е-mail: t.gorohova@ngonb.ru
